WeSpeak Idiomas

Los verbos más utilizados en español pueden variar según el contexto y la región, pero generalmente, los cinco verbos más comunes en español son:

Ser (to be)

Irregular

Este verbo se utiliza para describir la identidad, características, orígenes y relaciones entre las personas y las cosas.

Los usos más comunes son:

• Tener principio, origen o naturaleza, hablando de los lugares o países. Antonio es de Madrid. Yo soy de Lima. Tu eres de Medellín.
• Indica tiempo. Son las 4 de la tarde. Es medianoche.
• Ser capaz o servir. Esas cortinas son para tapar la luz.
• Suceder, acontecer, tener lugar. ¿Dónde fue la fiesta? El partido fue a las siete.
• Formar parte de una corporación o comunidad. Ruby es profesora de WeSpeak.

Algunas frases comunes:

No ser para menos. loc. verb. ponder. U. para justificar algo. Renunció a su trabajo pero no era para menos, ganaba muy poco.

no somos nadie 1. expr. U. para aludir a la fragilidad de la condición humana. Él no es nadie para juzgarte.

o se 1. expr. es decir. Ella habla cinco idiomas, o sea es políglota.

Tener (to have)

Irregular

• “Tener” se utiliza para expresar posesión y para hablar de la edad. Tengo una hermana llamada Emily. Tengo 35 años.
• Estar en precisión de hacer algo u ocuparse en ello. Tener clase. Tener junta.
• Experimentar Tener vergüenza, miedo, hambre, calor, nervios.

Frases comunes:

no tener alguien donde caerse muerto loc. verb. coloq. Hallarse en suma pobreza. Es tan pobre que no tiene ni donde caerse muerto.

tener alguien algo que perder loc. verb. Ser persona de estimación y crédito, y que expone mucho si se arriesga. No puedo permitirme correr riesgos innecesarios en este proyecto; tengo mucho que perder si no se completa con éxito.

Hacer (to do, to make)

Irregular

“Hacer” se utiliza en una amplia gama de contextos para expresar la realización de una acción o la creación de algo.

• Producir algo: Haz el reporte mañana temprano, la fecha de entrega es al mediodía. Haré la cena cuando llegue del trabajo.
• Fabricar, formar algo dándole la forma, norma y trazo que debe tener. En Cuzco hacen las chompas de alpaca más bellas.
• Causar, ocasionar. Hace frío en Lima en el invierno.
• Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. En Peru mucha gente gana el sueldo mínimo y tiene que malabares para sobrevivir.
• Fomentar el desarrollo o agilidad de los miembros, músculos. Hoy en el gimnasio hice brazos, mañana me toca hacer piernas.
• Dar un determinado aspecto. La barba te hace mayor, mejor aféitate.

Frases comunes:

• a medio hacer: loc. adj. Dicho de una cosa: A medio camino entre su comienzo y su terminación. Algo que no me gusta de ella es que siempre deja las cosas a medio hacer, nunca termina ningún proyecto.

Decir (to say, to tell)

Irregular

• Manifestar con palabras el pensamiento. Dile lo que sientes.
• Asegurar, sostener, opinar. Dice que no le gusta el chocolate.
• Denotar algo o dar muestras de ello. Su vestimenta dice su pobreza.

Frases comunes:

como quien dice: expr. coloq. como si dijéramos.

decir por decir: 1. loc. verb. Hablar sin fundamento. No le hagas caso, lo dice por decir.

el qué dirán: loc. La opinión pública reflejada en murmuraciones que cohíben los actos. Vístete como quieras, que no te importe el qué dirán.

es decir: expr. U. para dar a entender que se va a explicar mejor o de otro modo lo que ya se ha expresado. En las clases en línea, los estudiantes tienen la ventaja de gestionar su tiempo de manera más flexible, es decir, pueden acceder a las lecciones y realizar tareas en cualquier momento del día que les resulte más conveniente.

hasta decir basta: loc. adv. En muy alto grado, en abundancia. Mi hijo tiene amigos hasta decir basta. Viajó a Perú por una feria culinaria y comió hasta decir basta.

por decirlo así: expr. U. para presentar la palabra o palabras que se dan como expresión aproximada de lo que se pretende significar. Después de la reunión, su propuesta fue recibida con cierto escepticismo, por decirlo así, algunos expresaron dudas sobre su viabilidad.

Ir (to go)

Irregular

• Este verbo se utiliza para describir movimientos de un lugar a otro. Voy al gimnasio todos los días.
• Dicho de una cosa: Sentar bien o mal a algo o a alguien. Los zapatos azules no le van a ese vestido.
• Dirigirse, llevar o conducir a un lugar apartado de quien habla. Esta avenida va al parque.

Frases comunes:

ir a lo mío, tuyo, suyo, nuestro, etc. 1. locs. verbs. coloqs. Despreocuparse de los demás, y pensar solo en los asuntos o intereses propios.

ir bien loc. verb. coloq. Dicho de una cosa: Desarrollarse satisfactoriamente. Me va bien en la escuela/el trabajo.

¿qué le vas, a hacer? Para expresar que no hay solución. Te robaron la computadora pero ¿qué le vas, a hacer? la policía no iniciará una investigación.

1. exprs. U. para manifestar duda o incertidumbre ante algo que, a veces, en forma de sospecha, se ha expresado en el coloquio. A: ¿Cómo ha comprado ese carro Camilo si no tiene trabajo? B: Vete tú a saber.

Estos verbos son esenciales en el idioma español y se utilizan en una variedad de situaciones cotidianas. Además de estos verbos, hay muchos otros verbos importantes en español que se utilizan en diferentes contextos y con diferentes significados.